Magyar összefogás, magyar igazság és egy nemzetben gondolkodás honlapja
Magyar összefogás, magyar igazság és egy nemzetben gondolkodás honlapja
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Honlap menü
 
Fórumok
 
Partner oldalak
 
Hasznos linkek
 
Trianon árnyékában
 
Tudatos asszimiláció

 
Mit adtunk a világnak?

 
Irodalom és Trianon

 
Összetartozunk
 
Szent Korona eszme és tan
 
Linkek
 
Aktuális és kiemelt fontosságú hírek
 
Egy nemzetben gondolkodás honlapja - Ajánljon minket !

  

 
Autonómiát a felvidéki magyarságnak is !

  

 
Testvéroldal

      

 

 
Rablóbéke (kattintson a képekre)

           

 

 
 
 
 
 
Látogatók

free counters

 
Történelem
 
Horthy Miklós
 
The Threaty Of Trianon In English
 
A magyar nyelv ősnyelv
 
Magyarellenesség
 
Hírek
Hírek : Nem csupán a címerüket, hanem a himnuszuk dallamát is tőlünk lopták a tótok

Nem csupán a címerüket, hanem a himnuszuk dallamát is tőlünk lopták a tótok

  2010.03.10. 12:00

Érdemes a Bartók Béla által gyűjtött, majd 1908-ban feldolgozott „Azt mondják, nem adnak engem galambomnak” kezdetű magyar népdalt meghallgatni és magunk eldönteni: vajon a tótok most énekelni kötelezővé tett himnusza tényleg magyar népdal-e? Mert ha az, egyetlen felvidéki magyarnak sem szabad sajnálnia rá az időt, hogy megtanulja, természetesen az eredeti dallammal és szöveggel. Nahát, akkor a magyar verziót kéne hétfőnként lejátszani tanítás előtt....ennél már csak az lenne a meghatóbb, ha kiderülne hogy Bartók-lobbi áll a hazafiság-törvény mögött. Apropó: a nemzetközi jog csak a Coca Cola-t védi!?
A tót himnusz dallama,a tokaji bor, Felvidék történelme, a lopott,  átszínezett címer, ezek közül melyik nem magyar?! S ha nagylelkűek vagyunk – s miért ne lennénk azok, hisz’ a magyar mindig az volt – tudjuk be ezt a himnuszt annak, ami: közös örökségünk egy újabb szép példájának. Olyannak, mint a tótok címerében a kettős keresztet.  Használják nyugodtan, csak fizessék meg érte a szerzői jogdíjat! A címer után is, ha már nem kértek engedélyt az átszínezésre. Egyébként az orosz zászló ellopása is elég sunyi módon történt, amelybe beillesztették V. István királyunk átszínezett címerét, de ez legyen az oroszok problémája. A pánszlávizmus mentén valószínűleg elnézőek velük szemben. Kimondhatjuk, hogy  mi is elnézőek vagyunk lopásaikkal szemben nemcsak az oroszok, mert semelyik pártunk és kormányunk soha, sehol, semmilyen módon hivatalosan nem tiltakozott a címerlopás ellen, sőt még a fém eurókra biggyesztett magyar királyi címer ellen sem. Most már az is kiderült, hogy a himnusz sem teljesen saját szerzemény... A magyar történelem  szabad préda, szabadon ellopható címerestül, mindenestül. Hivatalosan senki nem emeli fel a szavát ez ellen, pedig a közös békés múltra hivatkozva sok mindent meg lehetne beszélni. A tót nép lojális volt Rákóczihoz és Kossuthoz is, az hogy Stúr Lajos, 1847-ben még  magyar országgyűlési képviselő ( hú de nagy volt az elnyomás...) maroknyi baráti köre 1848-ban már a jobbágyságot eltörölni akaró Szabadságharc ellen lépett fel,de attól még ő nem a tót népet képviselte,mert semmilyen tömegbázisa nem volt. A nem magyar honvédek közül a tótok voltak a legtöbben, akik Kossuth oldalán harcoltak.

A tótok himnuszának zenéje, eredetileg magyar népdal, 1908 Bartók Béla - Azt mondják, nem adnak (10 könnyű zongoradarab) A videón a 15.mp-ben látható kettóskereszt egy pajzson III.Béla címere. A fenti videora kattintva meghallgatható egyben az egész magyar népdal


Még Petőfi is megjegyzi, hogy amikor Debrecenben járt, alig tudott bejutni Kossuthoz, mert az őrt álló tót honvédekkel alig tudta megértetni magát. Ezt nem szívesen tanítják a tót iskolákban Felvidéken. 

A tót himnusz szövegét Matuska János (Janko Matúąka) írta, dallamára pedig azt mondják, azt állítják hivatalosan a tótok, hogy a tót „Kopala studienku” kezdetű népdalból származik.
Ezen ugyan a magyar népdalkincset ismerők csak elnézően somolyognak, és soha nem mondták meg a tót atyafiaknak, hogy himnuszuk a Bartók Béla által is lejegyzett „Azt mondják, nem adnak…” kezdetű népdalból származik.

A hivatalos tót vélemény szerint a dallam az 1848/49-es forradalom és szabadságharccal szembeni "szlovák nemzeti felkelés" ( ami egy nagyon nagy túlzás, hisz felkelésről beszélni nem lehet, mert nem volt ilyen, egy maroknyi tót csoport által szervezett elvetélt Kossuth-ellenes kezdeményezés volt) vált népszerűvé. A Stúr-féle csapatról annyit érdemes megemlíteni, hogy tót honvédek ellen harcoltak, saját véreik ellen Nyitra alatt. Ennyit a tót nemzetmentőről, saját népe ellen harcolt fegyveres, idegen zsoldosokkal.
Azt is mondják, hogy 1851-ben publikálták először.
1920-ban első versszaka a hivatalos cseh-szlovák himnusz második strófája lett. (Az első rész a „Kde domov mùj” kezdetű vers mai napig is a hivatalos cseh himnusz.)

Ha elfogadjuk azt az alapelvet, hogy a himnusz maga a nép, akkor vannak bizony lenyúlós népek is. Vannak, akik ha nincs, csinálnak maguknak országot, címert, zászlót és himnuszt is – a máséból. De nem is baj ez – ezzel a cselekedetükkel saját magukról állítanak ki szegénységi bizonyítványt és bizonyítják a meglopott nemzet kultúrájának fölényét.

Mi inkább nevessünk rajtuk és énekeljük az eredeti dallamra az eredeti szöveget – ennél nagyobb fricskát nem is kaphatnak.

Végezetül alább olvasható a magyar népdalra illesztett tót himnusz és magyar népdal szövege is összehasonlításként:

 

Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú?
Zastavme ich, bratia, veď sa oni stratia,
Slováci oľijú.

To Slovensko naąe, posiaµ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu, vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.

Azt mondják, nem adnak engem galambomnak,
Azt mondják, nem adnak engem galambomnak,
Inkább adnak másnak, annak a hatökrös
fekete subásnak.

Pedig az én rózsám oly szelíden néz rám,
Pedig az én rózsám oly szelíden néz rám,
Vagy ha csókot hint rám tizenkét ökörért,
Csakugyan nem adnám

 

Forrás: http://www.benkedesign.hu/?q=node/721 nyomán


Kapcsolódó:

A tót himnuszt egy magyar népdalra éneklik

A szlovák himnusz szövege 1844-ben keletkezett egy tiltakozó akció során. A pozsonyi evangélikus líceum diákjai Lőcsére mentek, hogy tiltakozzanak a magyar hatóságok Ąudovít ©túrral szembeni eljárása ellen.

Szövegét Janko Matúąka írta, dallama pedig a szlovák Kopala studienku... kezdetű népdalból származik. A dal az 1848/49-es szlovák nemzeti mozgalom során lett népszerű, bár csak 1851-ben publikálták először.

A szlovák népdal itt hallgatható meg:
http://www.youtube.com/watch?v=K6VrgYV9klQ 

Ennek a népdalnak a dallama viszont egy az egyben megegyezik a magyar népdallal, melynek címe: Még azt mondják nem adnak galambomnak...

Azt mondják nem adnak engem galambomnak.
Azt mondják nem adnak engem galambomnak.
Inkább adnak másnak, annak a hatökrös fekete subásnak.

Pedig az én rózsám, oly szelíden néz rám.
Pedig az én rózsám, oly szelíden néz rám.
Vagy, ha csókot hint rám tizenkét ökörért, csakugyan nem adnám.

Megkínált csókjával, piros szamócával.
Megkínált csókjával, piros szamócával.
Melyet az ujjával csipegetett midőn künn vót a nyájával.

Igérte, hogy mához kéthétre gyűrűt hoz.
Igérte, hogy mához kéthétre gyűrűt hoz.
Azután oltárhoz térdepel majd velem, s elviszen magához.

Édesanyám kérem ne hűtse meg vérem.
Édesanyám kérem ne hűtse meg vérem.
Hiszen azt igérem, hogy én a rózsámmal, holtomig beérem.


Itt hallgassa meg a népdalt:
http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/18312/magyar-notak/azt-mondjak-nem-adnak-engem-galambomnak-zeneszoveg.html 

S hogy melyik népdal volt előbb erre semmilyen bizonyítékunk nincs, dehát joggal következtethetünk, hogy a szlovák népi világ a magyarból táplálkozott, s így lehetett ez ezzel a népdallal is, melyből aztán a szlovák himnusz dallama lett...

Itt hallgassa meg a szlovák himnuszt:
http://vilagom.lapunk.hu/?modul=oldal&tartalom=156188 

 

A himnusz szlovák szövege:

Nad Tatrou sa blýska, 
hromy divo bijú, 
Zastavme ich bratia, 
veď sa ony stratia, 
Slováci oľijú, 
To Slovensko 
naąe posiaµ tvrdo spalo, 
Ale blesky hromu vzbudzujú 
ho k tomu, aby sa prebralo. 
Uľ Slovensko 
vstáva putá si strháva, 
Hej rodina milá, 
hodina odbila, 
ľije matka Sláva, 
Eąte jedle rastú 
na krivánskej strane, 
Kto jak Slovák cíti, 
nech sa ąable chytí 
a medzi nás vstane. 

Az első két versszak magyar fordítása 

A Tátra fölött villám, 
vad mennydörgés csattan, 
Állj meg testvér elmúlik a veszély, 
a szlovák újraéled. 

A mi Szlovákiánk 
oly sokáig aludt. 
Villámok, dörgések ébresztik fel, 
hogy felkeljen már. 

Ezt akarják énekeltetni a magyar gyerekekkel is, amikor nekik azt kellene imádkozniuk, hogy Isten áldd meg a magyart! Énekelje minden szlovák nemzetiségű a himnuszát, de ne akarja azt senki rákényszeríteni a magyar gyerekekre is. Elég baj már, hogy a szlovák iskolapadokban sorvad egyre több magyar gyermekünk.

Felföldi Polgár Info

 

 

 
A honlap látogatottsága
Indulás: 2005-04-08
 
Jelenlegi látogatók száma

  látotagó olvassa a lapot.

 
Magyar helységnévkereső
 
Az andocsi Máriához
     
 
Ismerős Arcok

             

 

     Tovább >>kapcsolódó I.        

     Tovább >>kapcsolódó II   

 
Trianon himnusz - Csík zenekar

Tartsd magad, nemzetem !

 
Égi Élő Igazság- A Szent Korona Tana

A Szent Korona misztériuma és tana

 
Segítse a Trianon Kutató Intézetet

 
Üzenet az MSZP szavazóknak

      

 
El kell ismertetnünk Trianon igazságtalanságát!

    

 
Vérző Magyarország

      

 
Csevegő - regisztráltaknak

 
Jobbik

 

 

 

 



 




       A Jobbik nemzedék című dokumentumfilm letölthető:

  Jobbik kiskáté: 

 
Hozzászólások a cikkekhez
Friss bejegyzések
2011.01.08. 10:19
2010.07.26. 18:16
2010.07.20. 16:34
2010.02.09. 11:11
2009.12.17. 20:40
2009.08.31. 16:34
2009.08.02. 13:52
2009.07.29. 09:31
2009.06.20. 09:42
2009.06.20. 08:53
2009.06.18. 15:04
2009.06.09. 17:06
Friss hozzászólások
 
Kérjük szavazzon !
Lezárt szavazások
 
Szavazás
Eva Maria Barki:"az autonómiánál többet kell követelni !"”

Igen
Nem
Nem tudom
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Szavazás
Az agresszív magyarellenes tót politika ellen mit tehetünk?
A magyarság asszimilációját célzó tót törvényhozást csak úgy állíthatjuk meg,

ha népszavazással revíziót követelünk (nemzetközi ügyet csinálunk)
ha az autonómiát támogatjuk (mely belügynek minősül, kisebb az esély a megvalósításra)
ha petíciózgatunk az EU-nak,hogy helyettünk oldja meg a kérdést
Nemzetközi bíróság vizsgálja felül a Párizsi békeszerződést és döntsön a revízióról/autonómiáról
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Szavazás
Lezárt szavazások
 
Az Erdély Ma honlap legfrissebb hírei
 
Amit az autonómiáról tudni érdemes

Példák Európában és világszerte:

Erdély, Délvidék, Felvidék, Kárpátalja:

 Nyugat Európa: 

 
Amit az állampolgárságról tudni érdemes

 Érvek a kettős állampolgárság mellett tovább >>

  Frissítések a témában:

 

 

Supernatural - ODaát - 13. ÉVad - Extrák - Infók - ÉRdekességek - ODaát - Supernatural - 13.ÉVad - Supernatural - ODaát    *****    A csillagjövõ oldalon,nem csak alacsonyak az árak, hanem a tanácsadás, teljesen ingyenes. Szeretettel várlak minden nap    *****    Új design! Az egyetlen magyar Olicity és a legaktívabb Zöld Íjász rajongói oldala! 6. évad & Arrowverse hírek!    *****    No.1 Christina Aguilera Fan Site - Minden ami X-Tina, minden héten újdonságok! Katt!    *****    TelenovelasWeb - Hírek, képek, videók, saját véleménnyel tarkított bejegyzések telenovellákról és a színészekrõl! Gyere!    *****    Hamarosan olvashatók lesznek az oldalamon az Asztro-tükör asztrológiai írásai, cikkei.    *****    Gesztenye, gesztenye, gesztenye... és egy álmos sün! Gyertek az októberi rétre Mályvával és Pipitérrel! Irány a Mesetár!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    Ha te is a letisztult stílus híve vagy, nézz be hozzám! Smink, ruha, kritika //Style and Stuff// Style and Stuff//    *****    MINDEN HÓNAPBAN INGYENES G-PORTÁL SABLON! TELJESEN ÁTSZERKESZTHETÕ A LEGÚJABB KÓDOKKAL! Ne maradj le egyik hónapban sem!    *****    Rendeld meg az asztrológiai csomagok egyikét és teljesen ingyen megbeszélheted velem a kérdéseidet telefonon, skypeon!!!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film! Film!Film!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!    *****    A CSILLAGJÖVÕ OLDALON RENDKÍVÜLI AKCIÓK,LEHETÕSÉGEK.A MEGRENDELÉSEK UTÁN TELJESEN INGYENES KONZULTÁCIÓ,TANÁCSADÁS.VÁRLAK    *****    Õszi manókalandok a réten! Búcsúztassátok el ti is útra kelõ madarainkat Mályvával és Pipitérrel! Gyertek a Mesetárba!    *****    | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale |    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Extrák - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed - Charmed -Játékok    *****    Infrashape Horizontal fittness stúdió Debrecen    *****    WISE-VOGUE | SZISSZ ÉS KLAU BLOGJA TERMÉKTESZTEKKEL, TIPPEKKEL, ÖTLETEKKEL A MINDENNAPOKRA // WISE-VOGUE // WISE-VOGUE    *****    * GP Life * Webes hírek * Nem csak gportálos oldalaknak * GP Life * Webes hírek * Nem csak gportálos oldalaknak *