Hantz Péter és Kovács Lehel egyetemi adjunktusokat - miután saját kezűleg kezdték el kitűzni a magyar nyelvű táblákat - az egyetem rektorátusa felfüggesztette állásából. Göncz Kinga tavaly decemberi levelében kért közbenjárást román kollégájától a magyar feliratok ügyében kialakult helyzet rendezéséért. A román diplomácia vezetője akkor ígéretet is tett az ügy orvoslására.
A magyar külügyi szóvivő két nappal ezelőtti közleményéből kiderült: Ungureanu a napokban levélben tájékoztatta Göncz Kingát arról, hogy július elsején lép hatályba az egyetem szenátusának az a határozata, amely alapján magyar nyelvű táblákat lehet elhelyezni az intézetben.
Az ÚMSZ "Ungureanu Göncz Kingát altatja" című tudósításában megszólaltatta Cristina Nistort, a BBTE szóvivőjét, aki leszögezte: az egyetemen nem létezik ilyen szenátusi határozat, és a román külügyminiszter által említett időpontról sem tudnak. A többnyelvű feliratok kérdéséről tervezet készült ugyan, de nem született még róla szenátusi döntés - mondta az ÚMSZ-nek a szóvivő, hangsúlyozva, hogy az említett dátum eddig szóba sem került.
Cristina Nistor a Krónika kérdésére elmondta: nem tudja, honnan tájékozódott válaszlevele megírása előtt Ungureanu, a Külügyminisztérium illetékesei ugyanis sem az ő, tudomása szerint pedig sem a BBTE vezetőségének véleményét nem kérték ki az ügyben.
Ezek után csupán sejteni lehet - áll a lapban -, hogy a külügyminiszter Nicolae Bocsan rektor két évvel ezelőtti írásos útmutatására hivatkozhatott. A BBTE szenátusa 2005. július elsejei ülésének napirendjéről ugyanis lekerült a magyar tagozatvezetés által a többnyelvű feliratozásról kidolgozott határozattervezet. Mégpedig azután, hogy az egyetem rektora közölte: a dokumentum tartalma arra a történészekből és oktatókból álló bizottságra tartozik, amelyet a BBTE szimbolisztikájáról és történelméről szóló tervezet kidolgozására neveztek ki.
Magyari Tivadar - akit a magyar tagozatvezetők nemrég rektorhelyettesnek jelöltek - szintén nem tud ilyen döntésről. Mint az ÚMSZ-nek kifejtette, csupán igazgatótanácsi (tehát a szenátusinál alacsonyabb döntéshozatali szintű, a tud.) határozat született még 2005 októberében, és az is technikai jellegű. Ez többek között a feliratozási folyamat elkezdésére vonatkozik, amely alapján arra kérték a karokat, hogy mérjék fel a táblaigényeket, és fordítsák le a feliratokat.
Magyari szerint eddig is több olyan határidő került szóba, ameddig be kellett volna fejeződnie ennek a technikainak indult folyamatnak. "Az egyik ilyen dátum még tavaly január tizedike volt" - emlékeztetett a rektorhelyettes-jelölt, megerősítve, hogy az egyetem vezetőségével még nem is került szóba a táblaügy.
(MTI)

http://www.vajdasagma.info/universal.php?rovat=cikk&ar=karpat&id=2417

Kapcsolódó cikk:

2007. január 23. Vajdaság Ma

Lesznek magyar táblák
A román külügyminiszter levele a Babes-Bolyai egyetemi magyar feliratok ügyében

Mihai-Razvan Ungureanu román külügyminiszter a napokban levélben tájékoztatta Göncz Kinga magyar külügyminisztert arról, hogy idén július 1-jén lép hatályba a Babes-Bolyai Egyetem szenátusának az a határozata, amely alapján magyar nyelvű táblákat lehet elhelyezni az intézetben - tudatta közleményében az MTI-vel a külügyi szóvivő kedden.
"Ez év július 1-én lép életbe a Babes-Bolyai Egyetem szenátusának az a határozata, amelynek alapján magyar nyelvű táblákat helyeznek el az intézetben. Erről Mihai-Razvan Ungureanu román külügyminiszter tájékoztatta Göncz Kingát abban a levélben, amellyel a magyar külügyminiszter tavaly decemberi levelére válaszolt" - fogalmaz Polgár Viktor.
A külügyi szóvivő emlékeztet: múlt év végén Göncz Kinga határozottan szóvá tette a Babes-Bolyai Egyetemen a magyar feliratok ügyében kialakult helyzetet, a két magyar oktatóval szembeni eljárást, és román kollegája segítségét kérte az ügy megnyugtató rendezésében.
Mint ismeretes, a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) oktatói testületéből november végén zárták ki a magyar feliratok kifüggesztéséért küzdő Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) két vezetőjét Hantz Pétert és Kovács Lehelt. Hantz Péter november 22-én szerelt fel több magyar nyelvű táblát a BBTE épületeiben az ellen tiltakozva, hogy a többnyelvű feliratozásról már 2005-ben meghozott egyetemi határozatnak nem szereztek érvényt. Az oktatók menesztése a november 27-i szenátusi ülésen került szóba.
A magyar tagozatot képviselő két rektorhelyettes, Salat Levente és Nagy László a november 27-i határozat elfogadása után döntött a lemondásról.
A román külügyminiszter Göncz Kingának írt válaszlevelében közli, hogy "a többnyelvű feliratok mellett magyar és német személyiségek mellszobrát is elhelyezik az egyetemen, továbbá az előadótermek egy részét a magyar és a német kultúra jeles képviselőiről tervezik elnevezni".
Polgár Viktor a román külügyminiszter levelében foglaltakra utalva azt írja: a külügyminiszter "hangsúlyozza, hogy az elbocsátott két magyar oktató ügyében az egyetem autonóm módon járt el. Magát a táblaügyet +sajnálatos félreértésnek+, nem elvi, hanem eljárási problémának minősítette".
A magyar álláspontot tolmácsolva Polgár Viktor azt írja: Hantz Péter és Kovács Lehel elbocsátása az egyetem túlzó és indokolatlan intézkedése volt. A külügyi szóvivő szerint e méltánytalan eljárás nincs összhangban a Románia által vállalt európai normákkal, a multikulturalizmus szellemével. Bizonyos jogok biztosításának kötelezettsége alól ugyanis még az egyetemek autonómiájára való hivatkozással sem lehet eltekinteni - teszi hozzá Polgár Viktor, aki úgy véli: megoldást az jelentene, ha az egyetem szenátusa felülvizsgálná a két oktató felmondását, és visszahelyezné őket pozíciójukba.
(MTI)

http://www.vajdasagma.info/universal.php?rovat=cikk&ar=karpat&id=2415

Hozzászólások megjelenítése

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés