A "Választói közöny és az egyre inkább közutálatnak örvendő vezető politikusok miatt" legalább négy EP-képviselői helyet jósol az írás az egyre népszerűbb Brit Nemzeti Párt számára az EP-választásokon. A júniusi voksolás jó esélyt kínál az európai radikális pártok számára, hogy önálló frakciót alakíthassanak Brüsszelben. A lap szerint a BNP törekszik arra, hogy a radikális (általuk szó szerint szélsőjobboldalinak nevezett-H.Á.) pártokat és szervezeteket Európa-szerte összefogja és a leendő frakció vezető erejévé váljon.
A lap említi továbbá, hogy a BNP egyik vezetője, Simon Darby egy múlt havi Milánói tüntetésen "náci köszöntéssel" (valójában római kori üdvözléssel, ami Olaszországban nem számít szélsőségesnek -H.Á.) üdvözölte a nemzetközi tüntetés résztvevőit, majd felszólalt a "bankok és a világhatalom erői" ellen. A milánói esemény szervezője Roberto Fiore olasz EP-képviselő, a Forza Nuova (Új erő) vezetője volt, amely szervezet a BNP egyik legszorosabb szövetségese és a lap szerint "küzdött azért, hogy 150.000 romát kiutasítsanak Olaszországból" (Nem csak a Forza Nuova küzdött ezért, hanem a kormány is és nem a romákon van a hangsúly, hanem a több tucat gyilkosságot és nemi erőszakot elkövető nagyrészt romániai bűnöző életmódú cigányokról- H.Á.).
Ezek után a Jobbikot is a BNP egyik legerősebb szövetségesének nevezi a lap, és a "vele együtt növekvő Magyar Gárda paramilitáris szervezetet" és nem felejtik el megemlíteni Nick Griffin tavaly októberi, budapesti látogatását sem. A Telegraph (az itteni tudósítók hazugságait feltétel nélkül átvéve) a nyilasok egyenruhájához hasonlítja a Magyar Gárdáét és szokás szerint párhuzamot von a "második világháború idején meggyilkolt 450 ezer magyar zsidóval", és a napjainkban Magyarországon terjedő "romaellenes erőszakkal". A Telegraph cikkírója kapcsolatot lát a Jobbik és "vezető antiszemita politikusok" között.
telegraph.co.uk nyomán, fordítás: H.Á.
barikád.hu