Hírek : Hivatalos űrlapok magyarul is Erdélyben - nosza rajta Felvidéken is ! |
Hivatalos űrlapok magyarul is Erdélyben - nosza rajta Felvidéken is !
2008.10.23. 11:24
Erdély Ma, 2008. október 14. A nyelvi jogok alkalmazását elősegítő programot indított a romániai Kisebbségkutató Intézet, amely mintegy száz közigazgatási formanyomtatványt fordított le magyarra – jelentette be Horváth István, az intézet igazgatója.
Ezek jelentős részét a polgármesteri hivatalokban használják, így az érdekelt önkormányzatok ingyenesen letölthetik a magyar űrlapokat az intézet honlapjáról.
Kiss Tamás szociológus, a kormány alárendeltségébe tartozó Kisebbségkutató Intézet tudományos titkára közölte: a székelyföldi önkormányzatokban vélhetően nem okoz majd gondot a magyar űrlapok használatának meghonosítása. „A kérdés csak az, hogy milyen mértékben terjednek el az olyan vegyes lakosságú erdélyi nagyvárosokban is, ahol nagy létszámú magyar közösség él. Ezek közé tartozik például Marosvásárhely, Nagyvárad és Szatmárnémeti” – mondta a szociológus.
Már hét éve érvényben van az a közigazgatási törvény, amely előírja, hogy a kisebbségek anyanyelvüket is használhatják a közintézményekben. A jogszabály szerint ez a nyelvi jog csak azokat a kisebbségeket illeti meg, amelyek adott településen a lakosságnak legalább 20 százalékát teszik ki.
A magyar nyelv használata eddig többnyire a szóbeli kommunikációban nyilvánult meg. A különböző felmérések szerint azonban az írásbeli magyar nyelvhasználat még a magyarok által jelentős mértékben lakott településeken sem érvényesül.
Horváth István intézetvezető szerint ennek egyik oka a magyar közigazgatási szaknyelv bizonytalan vagy hiányos ismerete, de közrejátszik az a szemlélet is, hogy a magyarok a román nyelv használatát biztonságosabbnak találják. „Sokan attól tartanak, hogy kérvényüket esetleg nem veszik figyelembe, ha azt magyarul írják” – jegyezte meg Horváth.
Különböző felméréseken alapuló becslések szerint a romániai magyarok kevesebb mint egyharmada használja anyanyelvét írásban a közigazgatási intézményekben. Az országban összesen 298 település hivatalaiban kötelező biztosítani a feltételeket a magyar nyelv használatához. Ez a jog megilleti a magyar anyanyelvű lakosság mintegy 75 százalékát.
www.kronika.ro
Kapcsolódó:
Végre egy nagyon épelméjű javaslat Markótól, már korábban is meg kellett volna tennie
|
|
2008.10.22. 19:28 |
|
2008.1022.Duna TV. Markó : "a magyar többségű területeken a román iskolák tanrendjébe is vegyék be a magyar nyelv oktatását." ND megjegyzés: ugyanez vonatkozik Szlotániára - a felvidéki tót iskolákban legyen kötelező a magyar nyelv oktatása is ! Tovább >>
|
|