Hírek : Vádat emeltek a Kolozsváron előállított jobbikos képviselő ellen
Vádat emeltek a Kolozsváron előállított jobbikos képviselő ellen
2011.08.10. 11:54
Miklós Árpád
Két magyar állampolgárságú férfi ellen emeltek vádat közerkölcs elleni vétség és csendháborítás miatt a kolozsvári magyar nyelvű táblaelhelyezési ügyben.
Tegnap hat miskolci turistát - négy férfit és egy gyerekes anyát kísért be a kolozsvári rendőrség (az anyának és a tízéves gyereknek nem kellett részt vennie a kihallgatáson) -, miután rajtakapták őket, hogy Kolozsvár bejáratánál magyar nyelvű, Kolozsvár feliratú táblát helyeztek el.
A Mediafax hírügynökség tegnapi késő esti tudósítása szerint két férfi ellen vádat emeltek, a másik kettő tanúként fog megjelenni.
A négy magyarországi férfit - az 56 éves M. Árpádot, a 43 éves B. Lajost, a 27 éves M. Árpád Ferencet és az 53 éves T. Leventét - több mint nyolc órán át hallgatták ki a kolozsvári 6-os számú rendőrörsön.
"A Kolozsvár feliratú tábla felszerelésével gyanúsítható négy magyar állampolgár közül kettő ellen vádat emeltek közerkölcs elleni vétség, illetve közrend- és csendháborítás miatt. Elkezdődött a bűnügyi eljárás, az eljárás ideje alatt szabadlábon védekezhetnek. A másik két személyt tanúként kezelik. Aktájukat átküldik a Kolozsvári Bíróság melletti ügyészségre" - nyilatkozták a Mediafax hírügynökségnek meg nem nevezett törvényszéki források.
A rendőrök elmondása szerint a négy magyarországi férfi azt vallotta: a Jobbikos Szegedi Csanád által kiadott Barikád nevű lap internetes versenyén vettek részt. A versenyzőknek minél több erdélyi város bejáratánál kell lefényképezniük magukat magyar nyelvű helységnévtáblával.
(Manna.ro)
Korábban írtuk:
A román hatóságok által előállított magyarok egyike Miklós Árpád, a Jobbik Borsod-Abaúj-Zemplén megyei közgyűlési frakcióvezetője.
„Közerkölcs elleni vétség és közrendháborítás” gyanújával hétfőn hajnalban őrizetbe vette a román rendőrség Miklós Árpádot, a borsod megyei közgyűlés Jobbik-frakciójának vezetőjét és öt társát – köztük egy tízéves gyereket.
Miklós Árpád a történtekről elmondta:
„Hétfőn hajnalban, úgy két óra körül érkeztünk meg Kolozsvárra Torda felől, a Feleki-tető irányából. Megálltunk a Cluj-Napoca táblánál, és alá két kábelkötegelő segítségével rögzítettük a magunkkal hozott, magyar nyelvű Kolozsvár feliratú táblánkat. Nem akartuk otthagyni, csak néhány fotót akartunk készíteni magunkról a tábla alatt, amikor megérkeztek a rendőrök. Vagy másfél órán át tanakodtak, mit kezdjenek velünk, aztán előállítottak a rendőrségen. Ujjnyomatot vettek tőlünk és most zajlanak a kihallgatások. Én az imént végeztem, a rendőröknek is elmondta: senkinek sem ártottunk, eszünkbe se jutott, hogy bűncselekményt követünk el. Csak egy emléket akartunk Kolozsvárról – és nem Cluj-Napocáról”.
"Mi nem vagyunk románellenesek. Letartóztattak, mint valami bűnözőket, és ujjlenyomatot vettek tőlünk. Elvették az iratainkat, és nem tudjuk, mikor engednek el. Nem tettünk semmi rosszat. Nekünk "Cluj-Napoca" nem jelent semmit, de "Kolozsvár" a történelmet jelenti" – tette hozzá Miklós.
Máskülönben van egy másik táblánk is, Torda magyar nevével. Magyarországon ezért nem büntetnének meg" - mondta el az őrizetbe vett jobbikos megyei képviselő.
Miklós Árpádék értesítették őrizetbevételükről a magyar konzult, aki már járt ügyükben a rendőrségen. Szilágyi Mátyás az MTI-nek elmondta: a főkonzulátus mindent megtesz a történtek tisztázása érdekében, különös tekintettel arra, hogy az előállítottak között van egy tíz éves gyermek is. A képviseletnek tájékozódnia kell arról is, hogy a hatóságok szerint a magyar állampolgárok milyen szabályokat sértettek meg, s hogy a rendőrségi intézkedésnek milyen jogi alapja van - mondta a főkonzul. A magyarokat egy helyi újságíró is meglátogatta, aki állítólag úgy értesült a rendőröktől, hogy kettőtől öt évig tartó börtönt is kaphatnak.
Alma Bruja Brehariu, a Kolozs megyei rendőrség szóvivője az MTI-nek telefonon azt mondta: nincs szó őrizetbe vételről. A hivatalos rendőrségi közlés arról szól: a kolozsvári rendőrök "felderítették", hogy négy magyarországi illetőségű személy (az 56 éves M. Árpád, a 43 éves B. Lajos, a 27 éves M. Árpád Ferenc, valamint az 53 éves T. Levente magyar nyelvű helységnévtáblát helyezett el a helyszínen, majd gépkocsijukban (amelyben a 43 éves B. Ildikó és egy tíz éves gyermek ült) találtak egy másik magyar nyelvű helységnévtáblát Torda felirattal (a város román neve Turda). A rendőrségi szóvivő szerint a magyar állampolgárokat „közerkölcs elleni vétség és közrendháborítás” gyanújával bekísérték a rendőrségre.
Miféle közerkölcsöt sért?
Szávay István, a Jobbik épp Erdélyben tartózkodó nemzetpolitikai kabinetvezetője a Barikádnak elmondta: amint értesült a történtekről, még a délután folyamán telefonon tájékoztatást kért a magyar konzultól, akitől azt a felvilágosítást kapta, hogy az előállított magyarok számára tolmácsot biztosítottak, és magyarázatot kértek a román rendőrségtől.
Az országgyűlési képviselő felháborítónak nevezte, hogy ilyesmi miatt ma Romániában magyar állampolgárokat vegzálnak a hatóságok, hozzátéve, nem érti, miféle „közerkölcsöt, vagy közrendet sérthet egy magyar feliratú tábla Kolozsváron”.
Ha az ügy nem rendeződik megnyugtatóan, a Jobbik nem fogja szó nélkül hagyni magyar emberek jogtalan meghurcolását – szögezte le a politikus.
(Barikád nyomán)
Korábban írtuk:
Magyar állampolgárokat kísértek be hétfőn hajnalban a rendőrségre Kolozsváron „közerkölcs elleni vétség és csendháborítás gyanújával”, mivel a város bejáratánál fényképezkedni kezdtek egy magyar nyelvű, „Kolozsvár” feliratú helységnévtáblával. Az EU-tagállam Romániában tehát bűnnek számít, ha az EU egyik hivatalos nyelvét használja valaki.
Frissítés #1: Tisztelt Szerkesztőség! Az oláh televízió illusztrációja miatt írok. Közvetlenül láttam, még a kirándulás során, a Kolozsvár feliratú táblát, amin fehér alapon, nagy fekete betűkkel szerepelt Mátyás királyunk szülővárosának a neve. A Duna televízió riportjában látható a Torda feliratú tábla is, ami formailag teljesen megegyezik a lefoglalt táblával.
Lassan 1 órája engedték őket haza családjukhoz, a magyar főkonzul - meglepő -, de ordibált a románokkal, hogy mégis mit képzelnek, hogy egy 10 éves gyereket és szüleit így meghurcolnak, bűnözőként viselkednek velük. Végül közerkölcs elleni vétség miatt indítottak eljárást, így csak pénzbírság lesz a kaland vége. Az 1-től 5 évig terjedő szabadságvesztést az oláh média kürtölte szét, amit a magyarok gondolkodás nélkül átvettek a híradásokban. Ez csak megfélemlítés volt az ő részükről...
Bízva egy szebb magyar jövőben üdvözlettel Miskolcról.
Korábban írtuk:
A hétfőre virradóra történt esetről az Adevarul című napilap kolozsvári kiadásának és az Evenimentul Zilei napilapnak az internetes portálja, illetve a Manna.ro magyar nyelvű hírportál adott először tudósítást. E források azt írták, hogy a magyar állampolgárokat „őrizetbe vették”. Szilágyi Mátyás kolozsvári főkonzul az MTI-nek elmondta: egy magyar állampolgári bejelentés szerint hajnali két óra körül hat, magát magyar állampolgárnak valló személy magyar nyelvű feliratot helyezett el a város Torda felőli bejáratánál. A bejelentést tevő magyar állampolgár már a rendőrségről hívta a főkonzulátust. Elmondása szerint mind a hatan miskolciak, a rendőrség előállította őket, jelen pillanatban a kolozsvári rendőrségen tartózkodnak. Az említett internetes híradások arról szóltak, hogy a magyarországi „kirándulócsoport” – négy férfi, egy nő és egy tízéves gyerek – erdélyi kirándulásról indult haza, megálltak Kolozsvár bejáratánál, ahol fényképezkedni kezdtek egy „Kolozsvár” feliratú helységnévtáblával, amit egy ócskapiacon vásároltak.
A Manna.ro Miklós Árpád matematika–fizika tanárt idézi, aki a hírek szerint az előállított személyek között van. „Mi nem vagyunk románellenesek. Letartóztattak, mint valami bűnözőket, és ujjlenyomatot vettek tőlünk. Elvették az iratainkat, és nem tudjuk, mikor engednek el. Nem tettünk semmi rosszat. Nekünk „Cluj-Napoca” (Kolozsvár román elnevezése – a szerk.) nem jelent semmit, de „Kolozsvár” a történelmet jelenti. Csak fényképezkedni akartunk a táblával, nem otthagyni. Magunkkal vittük volna. Máskülönben van egy másik táblánk is, Torda magyar nevével. Magyarországon ezért nem büntetnének meg” – olvasható a magyar nyelvű portálon.
Alma Bruja Brehariu, a Kolozs megyei rendőrség szóvivője az MTI-nek telefonon azt mondta: nincs szó őrizetbe vételről. A hivatalos rendőrségi közlés arról szól: a kolozsvári rendőrök „felderítették”, hogy négy magyarországi illetőségű személy (az 56 éves M. Árpád, a 43 éves B. Lajos, a 27 éves M. Árpád Ferenc, valamint az 53 éves T. Levente magyar nyelvű helységnévtáblát helyezett el a helyszínen, majd gépkocsijukban (amelyben a 43 éves B. Ildikó és egy tízéves gyermek ült) találtak egy másik magyar nyelvű helységnévtáblát Torda felirattal (a város román neve Turda). A rendőrségi szóvivő szerint a magyar állampolgárokat „közerkölcs elleni vétség és csendháborítás” gyanújával bekísérték a rendőrségre.
Szilágyi Mátyás az MTI-nek elmondta: a főkonzulátus mindent megtesz a történtek tisztázása érdekében, különös tekintettel arra, hogy az előállítottak között van egy tízéves gyermek is. A képviseletnek tájékozódnia kell arról is, hogy a hatóságok szerint a magyar állampolgárok milyen szabályokat sértettek meg s hogy a rendőrségi intézkedésnek milyen jogi alapja van – próbálta a hatékony kiállás feladatát magától eltolni a főkonzul.
(MTI nyomán)
Kapcsolódó hír májusból:
Elhelyezése után el is tűnt a többnyelvű tábla Kolozsvár bejáratainál
Kolozsvár Kisbács felöli bejáratánál eltűnt az a tábla, amely öt nyelven – köztük magyarul – üdvözölte a városba érkezőket - volt olvasható hétfőn a Szabadság honlapján.
A kolozsvári napilap a hétvégén adott hírt arról, hogy péntek estétől ötnyelvű – román, magyar, német, angol és francia – köszöntő tábla üdvözli az érkezőket a kincses város három bejáratánál. Kolozsvár alpolgármestere, László Attila és a városi tanácsos több tagja elsőként a település erdőfeleki bejáratánál, majd Szászfenesnél és Kisbácsnál helyezte el a feliratokat. Az elkövetkező időszakban várhatóan Apahidánál, Kajántónál és Györgyfalvánál kerülnek majd ki hasonló üdvözlő szövegeket tartalmazó táblák - írja a lap.
"Fontos lépésnek tartom, hogy többéves hosszú küzdelem után végre kikerülhettek a többnyelvű üdvözlő táblák Kolozsvár határainál. Ez csupán az első lépés, de azt jelzi, hogy elindultunk a normalitás útján" – mondta a Szabadságnak adott exkluzív nyilatkozatában László Attila. Szerinte ezáltal beindult egy folyamat, reményei szerint mielőbb kikerülnek a város bejáratainál a román, magyar és német nyelvű helységnévtáblák is.
Erre alapot a 2002-ben elfogadott tanácsi határozat és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) önkormányzati képviselői által Kolozsvár multikulturális jellegének hivatalos felvállalásáért beterjesztett 11 pont szolgáltat. A Sorin Apostu polgármesternek átadott dokumentumban a szövetség önkormányzati képviselői a 2002. március 7-én elfogadott 99. számú helyi tanácsi határozatra hivatkoznak. Ennek értelmében kérik, hogy helyezzék el a háromnyelvű helységnévtáblákat a város határainál: jelenjen meg románul, magyarul és németül a város neve, ezzel is tiszteletét fejezve ki a város multikulturális öröksége előtt. Az ötnyelvű üdvözlő szöveget tartalmazó panelek elhelyezése további lépést jelent ugyan a multikulturalizmus megjelenítése terén, de ez még nem oldja meg a helységnévtábla kérdését – vallják az RMDSZ-es önkormányzati vezetők.
A Szabadság ugyanakkor vasárnap este, kevéssel a lapzárta előtt kapta a hírt, hogy a Kisbács felöli bejáratnál eltűnt az ottani ötnyelvű tábla. Több szemtanú szerint szombaton este a településtábla még a helyén volt, így vélhetően vasárnapra virradóra távolították el ismeretlenek.
„A csatában győzedelmes volt, csak saját nemzetétől szenvedett vereséget Moldvabányán, amikor a legyőzhetetlen Moldva ellen indult” – Nicolaie Iorga idézetet tartalmazó plakett került a Mátyás szoborcsoport elé a múlt hétvégén. Az erdélyi értelmiségi és politikai körökben is nagy vihart kavart tábla egyelőre úgy néz ki, ott is marad a szoborcsoport előtti gyepen, u.n. tájékoztató szöveget tartalmazó táblaként.
Törvénytelen a Iorga idézetes tábla elhelyezése
Az eredetileg 1932- ben, a szobor talapzatára feliratozott idézet bronzplaketten való elhelyezése nem kérdéses, hogy a kolozsvári és erdélyi magyarok számára tőrdöfésként érkezett. Meg kell jegyeznünk, hogy az elmúlt a napok eseményeit tekintve nemcsak a plakett csorbít a kincses város állítólagos multikulturális jellegén. A pénteken, a város bejáratához elhelyezett ötnyelvű köszöntő tábláknak is nyoma lett vasárnapra virradóra.
Hirdetés
A plakettet azzal próbálták „gyanútlana” tenni, hogy nem a Gheorghe Funar által 1992- ben elhelyezett tábla került vissza, hanem egy tájékoztatónak álcázott felirat. A tényeken azonban ez mit sem változtat, hiszen szóról-szóra tartalmazza az új tábla is a Iorga idézetet.
Nem kérdéses, hogy a tábla, mint ahogy a Gheorghe Funar féle plakett is, törvénytelenül került a szoborcsoport elé. Ennek ellenére a hatóságok tétlenül várakoznak, a város polgármestere, Sorin Apostu pedig a tábla elhelyezési „merényletnek” ad igazat.
Virgil Pop, a Kolozs Megyei Műemlékvédelmi Igazgatóság főtanácsosa is megerősíti a törvénytelenség tényét. Elmondásából kiderül: az intézményhez nem érkezett a tábla elhelyezésére vonatkozó kérvény, amelyet a kolozsvári polgármesteri tanácsnak, mint tulajdonosnak kellene leadnia, mindezek mellett a városi tanács által kiállított építkezési engedély is szükséges.
László Attila, Kolozsvár alpolgármestere is megerősítette a Pop által elmondottakat.
Máté András Levente, az RMDSZ megyei szervezetének elnöke pedig egyenesen provokációnak nevezi az incidenst, és nagyon reméli, hogy nem a Demokrata-Liberális Párt a ludas a tábla elhelyezésben. Máté állítja azt is, amennyiben engedély nélkül helyezték el a plakettet, bűncselekménynek minősül, mint ahogy az ötnyelvű köszöntőtáblák eltávolítása is.
Kelemen Hunor többször is kérelmezte a tábla eltávolítását
Az elmondottak ellenére, hihetetlenek tűnik, de a városháza nem találja törvénytelenek a tábla elhelyezését, azzal indokolván mindezt, hogy fontos tudnivalókat tartalmaz a szobor történetére vonatkozóan. A Kolozsvári Polgármesteri Hivatal sajtóosztálya kedden délelőtt kibocsátott sajtóközleményben azt állította, hogy az „építtető cég” helyezte el hétvégén a táblát az emlékmű restaurálására a 2008. december 8-án kibocsátott 1237-es számú
építkezési engedély alapján. Mindezt egy tervrajzzal is megerősíti, amely szerint a szobor fő alakja elé, tehát a gyepes rész kellős közepén egy tájékoztató táblát kell elhelyezni.
Kelemen Hunor, kulturális és művelődési miniszter sajtóközleményeiből tudomást szerzettünk arról: többszörösen is kérte a tábla eltávolítását a Kolozsvári Polgármesteri Hivataltól. Kelemen kérelme megerősítése végett dokumentumokkal igazolta, hogy az országos műemlékvédelmi bizottság csupán a négynyelvű feliratot engedélyezte, eme plakett elhelyezését nem.
A tábla elhelyezői éltek annak lehetőségével, hogy a Fadrusz János alkotásáról szóló tájékoztató plakett az eredeti tervrajztól kissé eltér és a szoborcsoport előtti füves rész bal oldali felén található. Kolozsi Tibor, az alkotás restaurátora ennek indoklásaképp elmondta: ha nem oda helyezik el a táblát, akkor egy újabb betonalapot kellett volna önteni, teljesen gyakorlati oka volt a kis változatásnak, amelyet hivatalos dokumentumokkal is tudnak igazolni. A román művelődési minisztérium által kibocsátott engedélyben csak a már meglévő tájékoztató tábla szerepel, amely azt is kiköti, hogy mit kell tartalmazni a táblának.
A polgármesteri hivatal által elküldött tervrajz szerint is egy táblának van kijelölve hely, nem pedig kettőnek.
Egyezség az RMDSZ és a PDL között?
A Ziua de Cluj értesülései szerint titkos megállapodás történt az RMDSZ és a PDL között, miszerint a tábla elhelyezéséért cserébe megkapja az alpolgármesteri széket és a többnyelvű feliratokat.
Mind László Attila, mint az RMDSZ-es városi tanácsosok tiltakoztak a Ziua de Cluj állítása ellen. Felháborodásukat fejezték ki azzal kapcsolatban is, hogy Sorin Apostu polgármester tudott a tábla elhelyezésének szándékáról. Azt is előre jelezték, hogy az RMDSZ és PDL együttműködésének felülvizsgálatára is sort fognak keríteni.
Az EMNT szerint provokációról és történelemi tények elferdítéséről van szó
Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) nyílt levéllel fordult a kolozsvári önkormányzathoz, a rendőrségéhez és a csendőrségéhez. Történelmi valóságot elferdítő és a magyarságot sértő feliratot tartalmazó bronztáblának nevezik az újonnan elhelyezett plakettet, provokációnak vélik az incidenst, akárcsak a város bejáratáról eltűnt többnyelvű feliratok eltűntetését is.
„Határozottan visszautasítjuk és elítéljük ezeket a cselekedeteket, és
követeljük a Mátyás-szoborcsoport talapzata elé elhelyezett, a Iorga-idézetet
tartalmazó bronztábla azonnali eltávolítását, a város bejáratainál az érkezőket
üdvözlő ötnyelvű táblák visszahelyezését, valamint a két nyilvánvaló
bűncselekmény elkövetőinek felderítését és felelősségre vonását”-fogalmaztak.
Mégis marad a tábla
A városháza képviselői mindezek ellenére és a Kelemen Hunor kérelmére reagálva sem távolítják el a táblát, ők úgy látják, mindez a restaurálási projekt részét képezi, amelyet a miniszter úr is aláírt, jóváhagyott.
Furcsának tűnhet mindez egy magát multikulturális városnak nevező közegben, azt gondolnák az ilyen nemzeti gyűlöletkeltésnek, provokációnak táptalajt adó cselekedetek idejemúltak, és mint a románok, mint a magyar köztisztség viselők, politikusok túlléptek ezeken a problémákon.
Azonban a tények önmagukért beszélnek, a tábla egyelőre marad, a harc pedig tovább folyik magyar részről, azonban az kérdéses még, hogy milyen eredménnyel.
Ne felejtsük el azt sem, a kincses város Európa Kulturális Főváros címére pályázik, ilyen hozzáállással és provokatív gesztusokkal azonban korai lenne a multikulturalizmus jelszóval dobálózni…
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum