kururc.info, 2009.04.08.
Egy-egy órát tüntet csütörtökönként a csíkszeredai törvényszék épülete előtt az Édes Anyanyelvünkért Szövetség elnöke. Veress Dávid így akarja felhívni a közvélemény figyelmét arra, hogy Székelyföldön még mindig körülményes a magyar nyelv használata az igazságszolgáltatásban.
Embertelenség, törvénytelenség, jogtiprás - ez áll Veress Dávid tábláján.
- A napokban is panaszt kaptam egy idős nénitől, akivel aláírattak valamit, de nem tudta, hogy mit írt alá – folytatta.
A polgári ügyekben nem kötelező, de a büntető perek tárgyalásánál mindig jelen van a tolmács – mondta híradónak a Hargita megyei Törvényszék szóvivője. Azt mondja: látta már Veress Dávidot az épület előtt, de a tüntető nem kereste meg őket hivatalosan követeléseivel.
- A romániai törvénykezés már az alkotmányban biztosítja ezt az anyanyelvhasználati jogot – reagált Kardalus Erika.
A Hargita megyei Törvényszéken a 15 bíró közül öt magyar anyanyelvű. A Csíkszeredai Bíróság öt bírója közül pedig ketten magyarok.
- A román kollégáink 100 százalékos jóindulattal viszonyulnak a magyar nyelv használatához. Soha nem volt ebből probléma, hogy valaki nem ismeri az állam nyelvét. Mindig próbáltuk megoldani a polgári ügyekben is a fordításokat, és soha nem volt ebből senkinek hátránya – állította Kardalus Erika.
Azt a szóvivő is elismerte, hogy a hivatalos nyomtatványok csak román nyelvűek, de azt mondja, ezen nem tudnak segíteni.
- Jogi tilalom erre nincsen, törvénykezési tiltás nem létezik. Jelen pillanatban a minisztérium munkatársai arra hivatkoznak, a gazdasági válság miatt nincs erre pénz – mondta Gyerkó László szenátor, aki azt ígéri: a kétnyelvű nyomtatványok kibocsátásáért interpellációt nyújt be az Igazságügyi Minisztériumhoz.
(Duna Televízió nyomán)