| Hírek : Dél-Tirol példája |
Dél-Tirol példája
2008.05.21. 12:18
2008.5.20. www.commora.hu
Land Südtirol- Autonome Provinz Bozen
A köztársaság szenátusa
Alkotmány-törvénytervezet Land Südtirol- Autonome Provinz Bozen önrendelkezési jogának elismeréséről
Francesco Cossiga
szenátor kezdeményezése
Jelentés
Dél-Tirol történelme és Olaszország által való bekebelezése a második világháború után elég bonyolult ügy. Dél-Tirol Kelet-Tirol, Észak-Tirol az olasz Tirollal (együtt Welschtirolnak, Tirolo guelfonak vagy Trentinonak is) együtt alkotja a Tirol Grófságot, mely évszázadok óta katolikus és kétnyelvű, ahogy maga Trentino is. A cseh királyokkal és az osztrák hercegekkel állt összeköttetésben, nem állt sem egy olasz tartomány, sem egy olasz herceg szuverenitása alatt. A Tirol Grófság mindig különleges státuszt élvezett: például csapatait a tiroli országgyűlés engedélye nélkül Tirol területén kívül nem lehetett bevetni.
Tirolnak saját külön alakulatai voltak: a “Kaiserjäger”, melynek trentinoi egységei csaptak össze elsőként 1915. május 24.-én az olasz pénzügyi gárdistákkal (“Finanzgardisten”), akik elfoglalták Cortina d’Ampezzo-t. A “Kaiserjäger” egyik egysége később Cesare Battistit ejtette fogságba. A “Schützen” alakulat túlélte az Osztrák Császárság által mért vereséget és továbbra is megmaradt mint katonai-kulturális szervezet, nem csak Dél-Tirolban, hanem magában Trentinoban is, ahol manapság segédlelkészük is van, a trienti egyházmegye vikáriusa személyében. Őt annak a városnak a hercegérseke nevezte ki, aki egy könyvet jelentetett meg több ezer trentinoiról, akik a K&K Monarchia hadseregében a császár szolgálatában katonáskodtak és hősiesen vesztették életüket.
A Risorgimento idején, Cavourtól Cesare Balbo-ig, Mazzinitól Cattane-on át Garibaldiig, soha nem merült fel a gondolat, hogy egy későbbi egyesített Itália része lenne majd Tirol, Trentinot kivéve, ahol bár nagyon erősen hatott az olasz kultúra, csak Cesare Battisi-vel és a trentinoi szocializmussal jelentek meg irredentista eszmék.
Dél-Tirol Olaszországhoz csatolása a bizalmas Londoni Egyezmény protokolljaiban sem szerepelt. Ez az egyezmény dokumentálta Olaszország “Entente”-be való átállását Franciaországgal és az Egyesült Királysággal szövetkezve, megpecsételve ezáltal az Osztrák-Magyar Monarchiával és a Német Birodalommal alkotott történelmi Hármasszövetségből való kilépését.
A békeasztalnál az Egyesült Államok Franciaországgal együtt Dalmácia és az “ősolasz” város Fiume Olaszországhoz való csatolása ellen lépett fel, mivel ők a Szerbek, Horvátok és Szlovének Királyságának létrehozását szorgalmazták. Ezzel szemben az olasz kormánynak sikerült elérnie Dél-Tirol csatlakoztatását a katonaság nyomása alatt, melyet az az elképzelés szállt meg, hogy a “határokat az Alpokig ki kell tolni”. Ez megfelelt a franciák terveinek az Osztrák-Magyar Monarchia felosztásáról, ami később a Harmadik Birodalom kialakulásához vezetett a nemzeti szocializmus vezetése alatt.
Az olasz kormány, különösen a fasiszta rezsim azonnal “germántalanítást” tervezett Dél-Tirolban, eltávolodva ezzel Mazzini és a neoguelfi katolikus egyház elképzeléseitől, ők ugyanis a “Risorgimento” bábája voltak. Az első lépés az olaszok betelepítése volt, később, Adolf Hitler beleegyezésével a német népcsoport tagjainak kiutasítása következett. A legyőzött Olaszország miután Isztriát, Fiumét, Zarát és majdnem Triesztet és Görzöt is elvesztette, Dél-Tirolról már nem tudott lemondani. Egy szellemileg szerény és hazug fasiszta geográfus át is nevezte Dél-Tirolt “Alto Adige”-nek. Ezután Olaszország és Ausztria között egy kompromisszum jött létre, az olasz Alcide De Gasperi és az osztrák Gruber egy szerződést írt alá Párizsban. Mindkét fél a bécsi egyetemen tanult és beszélt németül. Moro és Andreotti kormányáig azonban ez a kompromisszum valójában és teljességében nem került kivitelezésre. Mindig úgy gondolták, hogy a határvonalak módosítása a nemzetközi egyensúly veszélyeztetésével jár. Olaszország és Ausztria, mint ahogy a Német Szövetségi Köztársaság is, mely egyre erősebben keresni fogja Ausztria közelségét Heine, Schiller, Grillparzer és Goethe “Nagy Német Nemzete” megalapítása céljából, ma már viszont az EU és az Eurozóna tagja. Következésképpen a már meglévő egyensúlyt nem veszélyeztetné, ha Dél-Tirol egy szabad népszavazás során úgy döntene, hogy az Osztrák vagy a Német Szövetségi Köztársasághoz való csatlakozással újra belépne a “Nagy Német Nemzetbe”, Nagy Károly Német Nemzete Szent Római Birodalmának dicső örökségébe. Egy ilyen szervezet létrejötte nélkül, mely arra hivatott, hogy Franciaországgal együtt az EU szívét alkossa, Európa elképzelhetetlen lenne.
A népek önrendelkezési jogát, melyet az Egyesült Nemzetek és az Európai Tanács kiáltványaiban sérthetetlennek nyilvánítottak, nem szabad megvonni a dél-tiroli néptől sem. Ez a jog volt az alapja a független államok, Szlovénia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina, Macedónia és nemrég Montenegró felemelkedésének Jugoszlávia poraiból, és alapja lesz a jövőben ennek megfelelően Koszovó esetében is. Amennyiben azonban Dél-Tirolnak a jövőről “nem nemzeti” elképzelései lennének, és úgy határozna, hogy továbbra is az Olasz Köztársaság része marad, akkor Déltirol vagy Alto Adige körüli vitákat végleg be kell fejezni, további gazdasági vagy Intézmény-jellegű követelésekre nem kerülhet sor.
Szöveg
1. Cikkely
1. Land Südtirol – Provincia Autonoma di Bolzano ország népe önrendelkezési joggal bír.
2. Cikkely
1. Az önrendelkezési jogról szóló népszavazás lebonyolításának normáit a Landtag Südtirol - Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano törvénye szabályozza és azok nem állnak sem az állam, sem az Alkotmánybíróság ellenőrzése alatt.
3. Cikkely
Az önrendelkezési jogról szóló népszavazáson részvételi joga van a Landtag Südtirol – Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano minden választópolgárának, a német és ladin nyelvű polgároknak, akik Land Südtirol - Provincia Autonoma-ban születtek, vagy akik bár maguk nem választópolgárok, de szüleik a Landtag Südtirol – Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano-ban választásra jogosultak.
4. Cikkely
Az önrendelkezési jogról szóló népszavazás során feltett kérdések a következők lesznek:
1. Akarja, hogy a Land Südtirol–Provincia Autonoma di Bolzano az Olasz Köztársaság része maradjon? 2. Akarja. hogy a Land Südtirol–Provincia Autonoma di Bolzano önálló, szabad, szuverén állam legyen? 3. Akarja, hogy a Land Südtirol–Provincia Autonoma di Bolzano az Osztrák Köztársasághoz való csatlakozását követelje? 4. Akarja, hogy a Land Südtirol–Provincia Autonoma di Bolzano a Német Szövetségi Köztársasághoz való csatlakozását követelje?
2. Az a válasz győzedelmeskedik, mely a szavazatok felénél legalább eggyel többet szerez. Amennyiben egyik választási lehetőség sem kapja meg az említett többséget, 15 nap múlva újabb választásra kerül sor a két legtöbb szavazatot kapott lehetőség között. Az a válasz tekinthető a nép akaratának, amely a nevezett szavazáson többséget élvez.
5. Cikkely
Amennyiben a Land Südtirol–Provincia Autonoma di Bolzano népe úgy határozna, hogy továbbra is az Olasz Köztársaság része marad, akkor státusza, valamint az államhoz és Trient Autonóm Provinciához való viszonya nem változik.
Amennyiben a Land Südtirol–Provincia Autonoma di Bolzano népe egy független, szabad és szuverén állam alapítását vagy az Osztrák Köztársasághoz vagy a Német Szövetségi Köztársasághoz való csatlakozást választja, a Landrat – Consiglio Provinciale további határozatáig minden törvénykezési és adminisztratív hatalmat, mely a Land Sudtirol–Provincia Autonoma di Bolzano, Trentino-Alto Adige körzet vagy az állam jogkörébe tartozik, maga a Landrat-Consiglio Provinciale illetve a Landesregierung-Giunta Provinciale, a tartománykormány gyakorol.
Amennyiben a Land Sudtirol-Provincia Autonoma di Bolzano népe egy független, szabad és szuverén állam alapítását vagy az Osztrák Köztársasághoz vagy a Német Szövetségi Köztársasághoz való csatlakozást választja, az olasz törvények által beiktatott bírók és államügyészek továbbra is ellátnak törvénykezési feladatokat, amíg a Landrat Consiglio Provinciala (Tartományi Tanács) törvényileg másképp nem határoz, mert az olasz Állam Szövetségi Alkotmánybíróság illetőségei a Trienti Tartományi Főtörvényszékre lesznek átruházva, míg az olasz Állami “Consiglio Superiore Della Magistratura” illetőségeit egy, ezen kereteken belül a Landrat–Consiglio Provenciale által saját törvénnyel erre a célra létrehozott bizottság kapja meg.
Amennyiben Land Südtirol-Provincia Autonoma di Bolzano népe egy független, szabad és szuverén állam alapítását vagy az Osztrák Köztársasághoz vagy a Német Szövetségi Köztársasághoz való csatlakozást választja, az olasz haderő egységei és a Penzügyi Gárdisták (“Finanzgardisten”) Land Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano területét 48 órán belül elhagyják.
Az “Arma dei Carabinieri” és az Államrendőrség egységei, parancsnoksága és hivatalai továbbra is végzik a feladatukat és betöltik adminisztratív- biztonsági- vagy törvénykezési rendőrségi funkciójukat. Mindez a Landesregierung-“Giunta Provinciale” tartománykormány és az illetékes törvényszék felügyelete alatt történik.
Róma, 2006 május 24.
F. Cossiga
Kapcsolódó cikkek a honlapról: Amit az autonómiáról tudni érdemes
|
Példák Európában és világszerte:
Erdély, Délvidék, Felvidék, Kárpátalja:
Nyugat Európa:
|
| |
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum