Nem volt hát eredménytelen a kárpátaljai magyar szakmai és érdekvédelmi szervezetek számtalan levele és felhívása, a magyar állam- és kormányfő személyes közbenjárása! A napokban megjelent az Ukrajnai Oktatásminőség-értékelő Központ (UKMÉK) igazgatójának rendelete a 2008. évi emeltszintű érettségi szervezési-technológiai elveiről, amely többek között kimondja, hogy a vizsgázóknak jogukban áll megválasztani a tesztelés nyelvét a megadott hét nyelvből, amelyek között ott találjuk a magyart is. Az egyetlen kivételt e szabály alól az ukrán nyelv és irodalom vizsga képezi, amelyet értelemszerűen a magyar diákoknak is ukrán nyelven kell majd letenniük.

A jelentkezési folyamat már megkezdődött az iskolákban, amelyek többségében máris ott vannak az ehhez szükséges formanyomtatványok. A szakértők azt tanácsolják a végzősöknek, feltétlenül jelezzék a jelentkezési űrlapon, milyen nyelven kívánják letenni vizsgáikat.

Herczog György, a megyei állami közigazgatási hivatal oktatási és tudományos főosztályának vezetője érdeklődésünkre megerősítette, hogy valamennyi olyan nemzeti kisebbség nyelvére le fogják fordítani az érettségi vizsgák anyagait, amelyeken középiskolai oktatás folyik az országban. Arra a kérdésünkre viszont, hogyan zajlik majd a magyar iskolák végzősei esetében a vizsgafolyamat, a szakember hangsúlyozta, hogy egyelőre semmilyen erre vonatkozó rendelet nem érkezett. Mint mondta, véleménye szerint sok víznek kell még lefolynia az Ungon, mire a teszteléssel kapcsolatban minden részlet tisztázódik, s megtörténnek a szükséges előkészületek.

Dr. Orosz Ildikó, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) elnöke az UKMÉK igazgatójának rendeletével egy időben kapta meg az ukrán parlament emberjogi biztosának hivatalából a hasonló tartalmú választ az anyanyelven történő vizsgázás biztosítására vonatkozó kérdésére. A szakember megelégedéssel vette tudomásul a szakpolitikusok döntését, ugyanakkor jelezte, hogy a probléma továbbra sem tekinthető végérvényesen megoldottnak. Mindenekelőtt arra emlékeztetett, hogy szakmai érveik ellenére jelen helyzet szerint a magyar iskolák végzőseinek előreláthatóan mégiscsak fogalmazást kell majd írniuk ukrán nyelvből és irodalomból. Rámutatott: aki kicsit is jártas a kérdésben, tisztában lehet vele, mekkora hátrányt jelent a magyar fiataloknak számára, hogy ukrán iskolát végzett társaikhoz hasonló feltételekkel kell vizsgázniuk egy számukra idegen nyelvből, miközben maguk más tanterv szerint tanultak, mint az ukrán iskolások, s ráadásul az esetek többségében az oktatás feltételeit sem biztosították számukra.

Mint a KMPSZ elnöke elmondta, a napokban Kijevben tárgyalt Borisz Zsebrovszkijjal, az oktatási miniszter első helyettesével. "A miniszterhelyettes ígéretet tett, hogy leküldi Kárpátaljára a vizsgaközpontok országos igazgatóját és szakembereit, hogy a helyszínen tájékozódjanak a helyzetről, s vitassuk meg, mik a realitások az anyanyelven történő érettségizés terén. Azaz továbbra is elég távol állunk attól, hogy teljes körűen rendezettnek tekinthessük a kérdést, miközben mind a szakemberek, mind a diákok számára rohamosan múlik az idő" - mutatott rá a KMPSZ elnöke.

Szakértők a KMPSZ elnökéhez hasonlóan úgy vélik, hogy az idő mindinkább sürgeti az érintetteket és az illetékeseket a kivitelezéssel kapcsolatos problémák megoldásában, ha valóban lehetővé akarják tenni a teljes értékű anyanyelven való érettségizést. Így például, amennyiben helytálló az értesülés, miszerint a vizsgatesztek kiértékelése más megyékben történik majd, felmerül a kérdés, miként lehet értékelni a magyar diákok teljesítményét például Ivano-Frankivszk megyében. Ugyanilyen problémák merülhetnek fel a vizsgaeredményekkel kapcsolatban benyújtott fellebbezések és azok elbírálása tekintetében.

Egyelőre tehát legalább annyi új kérdés merült fel, mint ahányra választ kaptunk.

(Kárpátalja Online - Szent Korona Rádió)

Hozzászólások megjelenítése

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.