Hírek : Magyar neveket magyarul az útlevélbe |
Magyar neveket magyarul az útlevélbe
2007.09.23. 14:12
2007.09.23. VajdaságMA - A nemzeti kisebbségek tagjainak a nevét eredeti helyesírással írják be majd az új szerb útlevélbe. A magyar neveket tehát magyarul, magyar ékezetes betűkkel. Természetesen ha a parlament megszavazza a kormány által már elfogadott függelékjavaslatot, amelyet Varga László, a Vajdasági Magyar Szövetség képviselője terjesztett be a napirenden szereplő útlevéltörvényre.
A magyar képviselő azt kezdeményezte, hogy a beterjesztett törvényjavaslatot bővítsék ki azzal, hogy az úti okmányt kiadó szerv köteles szavatolni annak technikai feltételeit, hogy a név az eredeti nyelven és helyesírással szerepeljen a dokumentumban. Mindez azonban csakis akkor lehetséges, ha a név eredeti formában szerepel az anyakönyvben, tehát ha ezt a formát tartalmazza az anyakönyvi kivonat is. A szarbiai polgárok még jugoszláv útlevelet használják, amely államalakulat a Szerbia és Montenegró államszövetségének létrejöttével megszűnt, de megszűnt már az államszövetség is. De nem a legfontosabb oka a bejelentette útlevélcserének. Az új okmány ugyanis feltétele a vízumkönnyítéseknek, s majd - ha teljesülnek hozzá más feltételek is - a vízummentességnek is.
|