Hírek : Hol voltak a magyar EP képviselők? Magyarok nélküli európai vita a nyelvi diszkriminációról |
Hol voltak a magyar EP képviselők? Magyarok nélküli európai vita a nyelvi diszkriminációról
2007.07.05. 20:18
2007. július 5. Vajdaság Ma.
Az igazán fontos kérdések megkerülésével, mégis nagyon fontos elvi tételek kimondásával kétnapos vita zajlott az Európai Parlamentben a nyelvi diszkrimináció társadalomlélektani hatásairól.
Voltaképpen csak azt lehet sajnálni, hogy a diszkriminációban legtöbbet emlegetett országok képviselői távolmaradásukkal tüntettek a radikális párti szicíliai küldöttek, Giorgio Pagano és Marco Panella által kezdeményezett vitanapról.
A legfontosabb előadások elhangzásakor – nehezen megfejthető okból – egyetlen magyar európai parlamenti képviselőt sem láttunk az ülésteremben. (A Közép-Európai Emberi Jogi Bizottság magyar főtitkára meghívottként hallgathatta végig a vitát.) Így nem volt meglepő, hogy éppen az egyébként legtöbbet bírált – egyesek szerint egyenesen "gyilkosnak" nevezett – angol nyelv gyakorlója, Davyth Hicks, az Eurolang című internetes portál szerkesztője említette tételszerűen a magyar nyelven beszélőket ért szlovákiai és romániai atrocitásokat.
A nyelv nem csupán kommunikációs eszköz, hanem a nemzeti és az egyéni identitás része: lényegében ebben foglalható össze a konferencia végkövetkeztetése. Volt előadó, aki hozzátette: ha a faji megkülönböztetés büntetendő, büntetni kellene a nyelvi diszkriminációt is. Ezzel szemben az Európai Uniónak nincs nyelvi politikája. A vitában az is kiderült, hogy, túl a lélektani és emberi jogi vonatkozásokon, a nyelvi diszkriminációnak gazdasági vonatkozásai is vannak. Az angolszász országok euró- és dollármilliárdokat takarítanak meg azon, hogy anyanyelvük egyre inkább új eszperantóvá válik, más országok pedig ennyit költenek angol nyelvi képzésre és fordításra.
Az egyik legnagyobb hatású előadást Claude Hagege, a College de France nyelvészprofesszora tartotta. Francia létére nyíltan elismerte: a jakobinus hagyományoknak igen nagy szerepük van a kis nyelveket elnyomó nemzetállami gőg kialakulásában és fennmaradásában mind hazájában, mind az azt utánzó kelet-európai államokban.
http://www.vajdasagma.info/universal.php?rovat=cikk&ar=magyarorszag&id=4805
"Nyelvrendőrséget" sejtető államnyelvtörvény készül ismét Szlovákiában |
|
2007.07.05. 20:20 |
2007. július 5. Vajdaság Ma. A szlovák államnyelvről új törvény van előkészületben Szlovákiában, s a tervezet egyes rendelkezései a kilencvenes években végbement "nyelvháború" rendhagyó intézménye - a szlovákiai magyarok által csak "nyelvrendőrségnek" nevezett ellenőrzőrendszer - bevezetésének ambícióit sejtetik. Tovább >> |
|